You are hereImportant Notice: The Two Languages on Domoshar.net

Important Notice: The Two Languages on Domoshar.net


admin's picture

By admin - Posted on 29 January 2009

Domoshar. net is a new generation portal. It looks like some of the portals you know. But it is totally different than most of them.

Some of the differences are not revealed yet. But you may have already noticed this portal is bilateral. You can read and write in both English and Bulgarian here. Why we decided to make it this way despite all the technical issues it involves... There are some very important reasons...

Why it is Bilateral

Ideas and projects exchange has no limits and no boundaries restrictions. People all over the world create, learn and share constantly. Language may be a difficulty when you are looking for information. Fortunately English is so popular around the globe.

We decided to make a portal with more than one language available/ to help people share and make contacts.

We choose our native language /Bulgarian/ and one of the most popular international languages /English/. We may add new languages in the future too.

I have a blog, where I write in these same two languages and have encountered some difficulties resulting in writing a post in each language and involving menus with both Bulgarian and English names side by side...

It is different here as menus are on the language you use and content can be in both languages, with a convenient and easy to use translate functionality. You can translate any content at any time and no double content will be created! You are also able to only content in the chossen language or browse the other language(s) content spot the content with English translation available!

How will this help you

You will be able to make contacts, friends and business on a supportive European portal in English. It will help you make contacts with Bulgarians. Bulgarians will be able to find foreign contacts /English is very popular here/. We may also add a new language in the future, extending the possibilities.

You will be able to see only the content written in your language, but also see the other language(s) contect too and check their English version if available.

Bulgaria is an ancient land with great cultural heritage and traditions and you may find learning more about them interesting and inspiring for you.

If you know both languages you can write in both. Or you can write in one and then add a translation in any time if you like.

What you need to do

Please always assign the language you are using when you write a blog post or a forum topic. This is easy - you just point and select in a drop-down menu you will see when you write your content. This is important.

NB!: If you forget to assign a language or do not assign the correct one /i.e. write in Bulgarian and assign "English"/, this may lead to removing the post from the portal. We will always provide as much help and assistance as possible as we know it takes time for the new things to become familiar.

You can always refer to the help section or use the contact form /both available in the main menu at top of each page here/ or just leave a comment here.

We will be happy to provide assistance when you need it.